CO129-479 - Governor Sir Stubbs - 1923 [1-3] — Page 195

fel

.1900

.sservoa.off

A

Co.

192

Copy.

•

bilžu algırdama?. Isinolcü **uvot

seluviungaŭ baS

?

a zum ers uog stolad yel od bedoszib sa I

Lærers,, şi mislo » to droqque ni zimsɑoob to selgoo

nný 20° lug】 nærð ane,và tiadƆ „suli wadƐ gnoll,naat mel 2 970b:19500 edi va mər'i yd timu yenom nładreo to MIST NOIZY JAMA¶T_4 ms to ameu sót of gribroosa (atalvenoð quoy „Jitendraɖɔb erobxiques Tavę lo "qodo" end azied

judit sos? and að noijnajja moy verb of mu I Jacqui hawunety ad deum “core” a fowa gaired ningunoh ad ou veg daauper of hers, gainosidua may mabru barai mad 10”,esittu aħlu od 00čí, tu mua edt timer of dycas boog jat noisijaq adź of ungmYSGOT

..ɔta. I

SITE COMIC (68)

• YTA, B1998 Tahtui ob

1- A

TRAN_S_LA_T_1_0_N_

Received from Mr. Wong, Tsan, through Meaars

Yuen Wo, a sum of 740 Hongkong currency, for Wuchiao and passage to Chile per the 3.5. "Lok Yung Maru. (Here the cope of the Chan Wa, Hongkong, is affixed),

shop

It has been agreed that the passenger shall be guaranteed so far as he can successfully get landed at Chile, when the money received for Wuchiao and freight shall be considered as having been settled between the two parties. If the passenger is refused landing at the port and is sent back to Hongkong, the passenger himself shall come to our shop personally, sign hishame and get back his original sum of money, and no other person shall get the money on his behalf. In case of any accident or misfortune befalling the passenger on the way, each party shall acquiesce in fortune's deares, and no claim under any plea shall be made for the return of the money. This proof.

Chop of Compradore Department of the Chile Consul-General's Office in Hongkong.

(This chop is for collection of money, Stamp has been affixed.}

Dated 12th of the 11th Moon of the San Yau year of the Chinese Republic (10th December, 1921).

t

,alið vo】 Iwanç) edi

1